Архив рубрики ‘Uncategorized’

Впервые – Санкт-Петербург online

Санкт-Петербург  справедливо считают одним из самых прекрасных европейских городов. Сколько всего прекрасного можно увидеть здесь! Сколько прекрасных достопримечательных мест! Я думаю, что каждый человек хотя бы один раз должен увидеть этот прекрасный город. У вас просто нет возможности поехать туда? Может здоровье не позволяет или у вас финансовые проблемы? Не отчаивайтесь! У меня для вас [...]

Читать дальше »

Бюро переводов нужна ли эта услуга?

Большинство людей задаются вопросом: для чего нужно бюро переводов, если есть огромное количество сайтов с “электронными переводчиками”  которыми без проблем можно воспользоваться и, не зная языка?  Проблема заключается в том что, не смотря на все усилия лингвистов и специалистов по инновационным технологиям, до сих пор не удалось спроектировать программу, которая бы могла заменить высококвалифицированного специалиста. [...]

Читать дальше »

Самый сложный вид устново перевода

Существуют два вида устного перевода: последовательный и синхронный. Вы об этом знали? Я спрашиваю об этом, потому что многие часто путают  устный перевод синхронным, что приводит к путанице. На самом деле, синхронный перевод – это особый вид устного перевода, более сложный и дорогой. Как правило, синхронные переводчики работают при необходимости устного перевода для большой аудитории. [...]

Читать дальше »

Как сказать…?

Приходилось ли тебе когда-нибудь учить другой язык и приспосабливаться к другой культуре? Какое у тебя осталось впечатление? Вероятнее всего, «конечным итогом твоих усилий является неотступное чувство неполноценности», — отвечает польский иммигрант и писатель в Соединенных Штатах, Станислав Баранчак. Да, язык — это основная предпосылка стать деятельным членом общества. Изучение нового языка может быть очень трудной [...]

Читать дальше »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.